<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="pt_BR">
<info>
  <desc>Recuperar arquivos perdidos</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Não Adaptada</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adriano Steffler</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~adrianosteffler</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adriano Steffler</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~adrianstiffler</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>André Gondim</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~andregondim</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>André Soares Nascimento</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~andresoaresnascimento</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Edvaldo de Souza Cruz</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~edvaldoscruz</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabriel</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~fgbreel</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hélio Márcio Filho</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~heliommsfilho</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kenzo Okamura</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~oznekz</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leocello</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~leocello</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Matheus Cavalcante</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~suetamac</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Neri</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~rafepel</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rudinei Weschenfelder</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~rudineiw</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salomão Carneiro de Brito</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~salomaocar</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Hillebrandt</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~tiagohillebrandt</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>gabriell nascimento</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~gabriellhrn</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>pm</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~pmtrbr</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Restaurando</title>
<section id="scan">
<title>Escaneando por backups</title>
<p>Sempre que um novo backup acontece, ele adiciona uma nova "versão" dos seus arquivos. Cada "versão" tem seu próprio registro dos arquivos no momento daquele backup.</p>
<p>Para navegar e restaurar de um backup existente, devemos primeiro escanear os backups disponíveis e escolher um para examinar.</p>

<section id="fresh">
<title>Instalação limpa</title>
<p>Se você nunca usou o <app>Déjà Dup</app> no seu computador antes (por exemplo, se você está trabalhando em uma instalação de sistema nova), você deve fazer algumas configurações iniciais.</p>
<steps>
  <item><p>Abra o <gui>Backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Clique no botão <gui style="button">Restaurar de um backup anterior…</gui>.</p></item>
  <item><p>Um diálogo de restaurar aparecerá, perguntando onde os seus arquivos de backup estão armazenados (seu <gui>Local do backup</gui>).</p></item>
  <item><p>Clique em <gui style="button">Pesquisar</gui>.</p></item>
  <item><p>Aguarde que o <app>Déjà Dup</app> escaneie o local do backup.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="existing">
<title>Instalação existente</title>
<p>Se você está tentando restaurar um arquivo de um backup anterior no seu computador, isso também é fácil.</p>
<steps>
  <item><p>Abra o <gui>Backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Clique em <gui style="button">Navegar backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Aguarde que o <app>Déjà Dup</app> escaneie o local do backup.</p></item>
</steps>
</section>

</section>

<section id="restore">
<title>Restaurar arquivos</title>
<p>Navegue pelas datas dos backups disponíveis e clique naquele que deseja examinar. Uma de duas coisas vai acontecer, dependendo de onde você fez seu primeiro backup.</p>

<section id="restic">
<title>Restic</title>
<p>Se seus backups foram criados com uma versão moderna do <app>Déjà Dup</app> (49.0 ou superior), é um backup Restic.</p>
<p>Neste caso, um gerenciador de arquivos aparecerá. Você pode abrir o diretório de arquivos e arrastá-los para o seu sistema de arquivos para restaurá-los.</p>
</section>

<section id="duplicity">
<title>Duplicity</title>
<p>Se seus backups foram criados com uma versão antiga do <app>Déjà Dup</app> (48.2 ou anterior), é um backup Duplicity.</p>
<p>Neste caso, você verá um navegador de arquivos interno. Selecione os arquivos que deseja restaurar, clique em <gui>Restaurar</gui> e escolha o destino.</p>
</section>

<note>
<p>Se encontrar problemas ao restaurar, há <link xref="restore-worst-case">coisas mais drásticas</link> que você pode tentar.</p>
</note>
</section>
</page>
